EGLISE ST JEAN LE RUSSE : Visite de l'icône de la Mère de Dieu de Koursk - Посещение иконы Божией Матери Курской Коренной

 

L’icône miraculeuse de la Mère de Dieu de la Racine, de Koursk, en résidence depuis 1951 aux Etats-Unis au siège de l’Eglise russe hors-frontières, voyage régulièrement dans le monde entier. Elle est en ce moment en déplacement en Europe.

C’est avec une grande joie que nous vous annonçons sa venue à Lyon, dans notre paroisse.

Notez dès à présent les dates suivantes :

Dimanche 19 octobre au soir : arrivée de l’icône depuis Genève. 

Accueil, suivi d’un office d’actions de grâces ou d’un acathyste.

Lundi 20 octobre : l’icône visitera les domiciles des paroissiens qui le souhaitent.

Lundi soir : vigiles.

Mardi 21 octobre matin : Divine Liturgie. 

Départ de l’icône après l’office.

De plus amples détails et horaires vous seront communiqués ultérieurement.

------------

Чудотворная икона Божией Матери Курской Коренной, с 1951 года проживает в США в резиденции Русской Зарубежной Церкви и регулярно путешествует по всему миру. 

В данный момент она находится в поездке по Европе.

С большой радостью мы сообщаем вам о её прибытии в Лион, в наш приход. 

Запишите, пожалуйста, следующие даты :

• Воскресенье 19го октября вечером: прибытие иконы из Женевы.

  Встреча, затем молебен или акафист.

• Понедельник 20го октября: икона посетит дома прихожан, кто этого желает.

  В понедельник вечером: всенощноe бдениe.

• Вторник 21го октября утром: Божественная Литургия.

  Отправление иконы после службы.

Более подробная информация и расписание будут сообщены позднее.

Екатерина Буга, староста