Articles

Affichage des articles du juillet, 2023

Baptisées !

Image
Trois jeunes filles ont été baptisées par père Quentin ce samedi 22 juillet. Clotilde,  Angelina et Élisabeth.  Mnogaia lieta !

Fête patronale de l’église des Saints Apôtres Pierre et Paul

Image
  Le 14 juillet 2023,   mémoire des saints Anargyres Côme et Damien, a été célébrée à Rochelles, Périgny dans l’Allier, la fête patronale de l’église des saint Apôtres Pierre et Paul, deux jours après le jour de mémoire des deux saints Coryphées des Apôtres, de manière à rassembler ceux qui les fêtaient dans leur propre paroisse. Une bonne trentaine de fidèles se sont réunis dans cette petite église en pleine campagne pour participer aux offices concélébrés par les archiprêtres Quentin de Castelbajac de notre paroisse à Lyon, Alexis Meisman de Belfort, (Archevêché '  des Églises orthodoxes de tradition   russe  en Europe occidentale), le prêtre Alexandre Machtalère de Clamart, (diocèse de Chersonèse, Patriarcat de Moscou) et le protodiacre Alexandre Boldyreff de notre paroisse à Meudon. Pendant la liturgie, des prières ont été élevées pour le repos de l’Archiprêtre Michel et Matoushka Christiane de Castelbajac, qui ont si longtemps prié et oeuvré en ce lieu. Après le service d’i

Offices des 13 et 14 juillet (en français et en russe)

Image
  Je vous rappelle que les 13 et 14 juillet les offices auront lieu dans la chapelle des saints Pierre et Paul aux ROCHELLES.       “Les Rochelles”, Périgny 03120. Vendredi, après la Liturgie, nous vous invitons à rester partager un repas en commun (attention : repas carémique) - chacun apporte de quoi manger.   Напоминаю, что 13 и 14 июля богослужения пройдут в часовне святых Петра и Павла в Рошели.       “Les Rochelles”  03120 Périgny. В пятницу, после Литургии, мы приглашаем вас остаться и разделить трапезу вместе!  ( пос тная   трапеза ) -  Каждый приносит что-нибудь поесть .   ЧЕТВЕРГ  13 го      ИЮЛЯ  :  Собор  12- ти   Апостолов .               Всенощное   бдение   :  16ч. ПЯТНИЦА 14 го     ИЮЛЯ :  Свв. Муч. Космы и Дамиана .   Престольний праздник .             Божественная литургия :  10ч.            Общая  пос тная  трапеза.   JEUDI 13 JUILLET :  Synaxe des Douze Apôtres              Vigiles de la fête : 16h. VENDREDI 14 JUILLET :   Sts. Anargyres Côme et Damien.  FETE PAROIS