Articles

СЛУЖБЫ В МАЕ 2024

Image
 СЛУЖБЫ В МАЕ 2024                                                                                           СУББОТА 11ГО МАЯ : Апп. от 70-ти Иасона и Сосипатра.  Всенощное бдение : 17ч.  ВОСКРЕСЕНЬЕ 12го МАЯ : Антипасха. Фомино воскресенье. Преп. Мемнона чудотворца.    Божественная литургия : 9ч30. Закон Божий. СУББОТА 18го МАЯ : Вмц. Ирины  Всенощное бдение : 17ч.  ВОСКРЕСЕНЬЕ 19го МАЯ : Свв. Жен Мироносиц. Св. Прав. Иова Многострадального.  Божественная литургия : 9ч30.       ВТОРНИК 21го МАЯ : Апостола и Евангелиста Иоанна. Канун праздника Св. Николая.      Всенощное бдение : 18ч.  СРЕДА 22го МАЯ : Перенесение мощей Св. Николая.  Божественная литургия : 9ч30.                     СУББОТА 25го МАЯ : Свт. Епифания, еп. Кипрскаго.                Всенощное бдение : 17ч. ВОСКРЕСЕНЬЕ 26го МАЯ : O расслабленном. Мц. Гликерии девы.                         Божественная литургия : 9ч30. Закон Божий.                                          

HORAIRES DES OFFICES MAI 2024

Image
 EGLISE ORTHODOXE RUSSE HORS-FRONTIERES PAROISSE SAINT JEAN LE RUSSE 77 cours Eugénie 69003 Lyon. Tel: 06 08 34 18 16. https://saintjeanleconfesseurlyon.blogspot.com HORAIRES DES OFFICES   MAI 2024                                                                                      SAMEDI 11 MAI : Sts Apôtres des Soixante-Dix Jason et Sosipater.  Vigiles dominicales : 17h. DIMANCHE 12 MAI : St. Père Memnon le Thaumaturge.  Divine Liturgie : 9h30. Catéchisme.                                                                                                                            SAMEDI 18 MAI : Ste Grande Martyre Irène.  Vigiles Dominicales : 17h.                                                 DIMANCHE 19 MAI : des Femmes Myrophores. St. Job le Très-éprouvé.    Divine  Liturgie: 9h30                                                         MARDI 21 MAI : St. Apôtre Jean le Théologien. Veille de la fête de St. Nicolas.  Vigiles de la St. Nicolas d’été : 18h. MERCREDI 22 MAI : Fête du tr

Пасхальное Послание преосвященнейшего епископа Иринея Лондонского и Западно-Европейского, 2024 г.

Image
  Дорогие во Христе, отцы, братья и сестры: Христос Воскресе! Воистину Воскресе! В этот священнейший Праздников Праздник я испытываю глубокую радость, что могу еще раз приветствовать вас миром и благословением Спасителя нашего Иисуса Христа, воскресшего в Божественной славе и вознесшего в Вечность наш человеческий род. Пусть сегодня Тот, Кто, смирившись до зела, снизошел к нам в нашем недостоинстве, Кто взял Адама и Еву за руку и выхватил их из объятий преисподней, и Кто показал пустой гроб как исполнение обетования для многих поколений, воздвигнет и ваши сердца к радости, известной нашим предшественникам и распространяющейся от Его гроба во всю Вселенную. В предстоящие светлые дни, продолжая нашу пасхальную радость, каждый из нас будет много раз провозглашать и слышать слова, впервые произнесенные святой Марией Магдалиной: «Христос воскресе!» Это не просто изречение, но сердечное исповедание глубочайшей тайны и реальности нашей веры — исповедание, которое каждый раз, когда оно произно

| Épître pascale de l’évêque Irénée de Londres et d’Europe occidentale, 2024.

Image
  Français: Au Vénérable Clergé, aux Moines aimants Dieu et aux Pieux Fidèles,   Enfants du diocèse de Grande-Bretagne et d’Europe occidentale Chers Pères, Frères et Sœurs : Le Christ est ressuscité ! En cette fête la plus sainte, c’est pour moi une profonde joie de pouvoir une fois de plus vous saluer dans la paix et les bénédictions de Jésus-Christ notre Sauveur, ressuscité dans Sa gloire divine et élevant le genre humain tout entier dans l’éternité. Puisse Celui qui, après s’être abaissé et venu jusqu’à nous dans notre indignité, après avoir pris Adam et Ève par la main et les avoir fait sortir des tombeaux de la mort, montrant ainsi qu’un tombeau vide était l’accomplissement de la promesse des générations, puisse-t-il donc aujourd’hui élever aussi vos cœurs vers la joie qu’a connue nos ancêtres et qui se répand depuis son tombeau dans le monde entier. Dans les beaux jours qui nous attendent, alors que nous prolongerons notre joie pascale, nous proclamerons et entendrons chacun, à p

Compte rendu de l'office des Saintes Huiles en français et en russe photogallerie

Image
  Le Lundi 1 avril,  Son Eminence l’Evêque Alexandre est venu à Lyon présider la célébration du sacrement des Saintes Huiles, accompagné de l’Archidiacre Domitien de la cathédrale de Genève. Le Père Higoumène Amphilochios Besson de la  Fraternité orthodoxe saint Michel (Archevêché des églises de tradition russe), le Père  Mihnea Pop, prêtre de la paroisse roumaine des saints Archanges et le Père Silvan Eloi, prêtre paroisse roumaine ste Eugénie, avec le Père Quentin de Castelbajac, Recteur de notre paroisse saint Jean le Russe, ont concébré ce sacrement qui a réuni plus d’une centaine de fidèles dans un office fervent et solennel. A l’issue de la célébration, un copieux repas préparé par le comité des paroissiennes (сестричество) Ste Blandine a réuni les membres du clergé autour de monseigneur Alexandre, l’occasion d’une rencontre chaleureuse et de fructueux échanges .  Gloire à Dieu ! В понедельник 1 апреля Его Преосвященство епископ Александр прибыл в Лион, чтобы возглавить Соборован

Vendredi 5 avril

  Ce vendredi 5 avril à nouveau l'église sera ouverte à 17h30 à 19h pour la lecture de l'acathiste à la très sainte Mère de Dieu et pour ceux qui désirent se confesser. Avec amour en Christ. p. Quentin. Добрый вечер всем! Завтра, в пятницу 5го Апреля, церковь снова будет открыта с 5.30 до 7 вечера для чтения акафиста Пресвятой Богородице и для желающих исповедаться. С любовью во Христе. o. Квинтин

HORAIRES DES OFFICES AVRIL 2024

Image
  EGLISE ORTHODOXE RUSSE HORS-FRONTIERES PAROISSE SAINT JEAN LE RUSSE 77 cours Eugénie 69003 Lyon. Tel: 06 08 34 18 16. https://saintjeanleconfesseurlyon.blogspot.com HORAIRES DES OFFICES AVRIL 2024 LUNDI 1er  AVRIL : Sts Martyrs Crysanthe et Daria de Rome . Office des Saintes Huiles présidé par l’Evêque Alexandre de Vevey : 17h. MERCREDI 3 AVRIL : St. Evêque Jacques le Confesseur. Vêpres-Liturgie des Présanctifiés : 10h .   SAMEDI 6 AVRIL : Veille de l’Annonciation.    Vigiles Dominicales : 17h.                                                        DIMANCHE 7 AVRIL : de la Croix. Fête de L’Annonciation.   Divine liturgie : 9h30         MERCREDI 10 AVRIL : St. Hilarion le Nouveau. Vêpres-Liturgie des Présanctifiés : 10h .  SAMEDI 13 AVRIL : des défunts. Saint Hiéromartyr Hypatios, évêque de Gangres. Pannikhide générale : 16h.15       Vigiles Dominicales : 17h.                                                        DIMANCHE 14 AVRIL : St. Jean Climaque.     Divine lit