Voici un rappel du programme des prochains offices /Напоминаем о расписании следующих служб

 

Voici un rappel du programme des prochains offices :

-          Ce samedi 18 novembre : il n’y a pas d’office.

-          Dimanche 19 novembre : liturgie (célébrée par père Quentin).

-          Lundi 20 novembre : vigiles à 17 heures

-          Mardi 21 novembre : divine liturgie à 9 h 30

 

-          Samedi 25 novembre : vigiles à 17 heures célébrées par père Amphilochios

-          Dimanche 26 novembre : divine liturgie à 9 h 30, concelébrée par père Quentin et père Amphilochios.

-          Après la liturgie : repas en commun (chacun apporte à manger ; notez que père Amphilochios ne mange pas de viande).

-          Après le repas : causerie sur le thème du carème.

 

Напоминаем о расписании следующих служб:

- В эту субботу, 18 ноября : службы нет.

- Воскресенье, 19 ноября: Литургия (совершается отцом Квинтином).

- Понедельник, 20 ноября: всенощнoе бдениe в 17 часов.

- Вторник, 21 ноября: Божественная литургия в 9:30

 

- Суббота, 25 ноября: всенощнoе бдениe в 5 часов вечера, совершаемoе отцом Амфилохием.

- Воскресенье, 26 ноября: Божественную литургию (в 9:30 утра) сослужат отeц Квинтин и отeц Амфилохий.

-После литургии: общая трапеза (все приносят еду; обратите внимание, что отец Амфилохий не ест мяса).

- После трапезы: беседа на тему поста.

Catherine Bouga

starossta