Déménagement !

 

Déménagement : demande d'aide.

 

Les travaux sont achevés à Desgenettes.

Nous allons pouvoir déménager ce week-end. L’office des vigiles aura lieu à Desgenettes, à 17 heures.

Mais pour cela, nous avons besoin d'aide pour continuer de mettre des choses dans les cartons : toutes les icônes, le reste de livres, etc.

Pour les personnes qui peuvent venir aider : rendez-vous ce samedi matin (12 août) à l'église (petite-rue de la Viabert) à 9 h 30.

Un grand merci à toutes les personnes qui sont venues aider mercredi, et merci d’avance à celles qui viendront samedi matin !

Catherine Bouga

starossta

 

 

Переезд: просьба о помощи.

 

Рeмoнт завершен в Деженетт.

Мы сможем переехать в эти выходные. Всенощное бдение состоится в Деженетт в 17:00.

Но для этого нам нужна помощь, чтобы продолжать складывать вещи в картоны : все иконы, остальные книги и т. Д.

Для людей, которые могут прийти и помочь : встреча в субботу утром (12 августа) в церкви (petite-rue de la Viabert) в 9:30 утра.

Большое спасибо всем, которые пришли на помощь в среду, и заранее спасибо тем, кто придет в субботу утром !

Catherine Bouga

Староста