Offices des 13 et 14 juillet (en français et en russe)

 


Je vous rappelle que les 13 et 14 juillet les offices auront lieu dans la chapelle des saints Pierre et Paul aux ROCHELLES.      “Les Rochelles”, Périgny 03120.

Vendredi, après la Liturgie, nous vous invitons à rester partager un repas en commun (attention : repas carémique) - chacun apporte de quoi manger.

 

Напоминаю, что 13 и 14 июля богослужения пройдут в часовне святых Петра и Павла в Рошели.       “Les Rochelles”  03120 Périgny.

В пятницу, после Литургии, мы приглашаем вас остаться и разделить трапезу вместе!  (постная трапеза) -  Каждый приносит что-нибудь поесть .

 

ЧЕТВЕРГ 13го   ИЮЛЯ : Собор 12-ти Апостолов

            Всенощное бдение 16ч.

ПЯТНИЦА 14го   ИЮЛЯ :  Свв. Муч. Космы и Дамиана. Престольний праздник.

            Божественная литургия : 10ч.

           Общая постная трапеза.


 

JEUDI 13 JUILLET : Synaxe des Douze Apôtres

            Vigiles de la fête : 16h.

VENDREDI 14 JUILLET : Sts. Anargyres Côme et Damien.  FETE PAROISSIALE

            Divine Liturgie : 10h.  

          Repas carémique en commun sur place.


Catherine Bouga


 


Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

La paroisse de Lyon célèbre la première divine liturgie dans sa nouvelle église.

В понедельник 4 ноября 2024 года наш приход Святого Иоанна Русского в Лионе будет иметь великую милость принять чудотворную икону Божией Матери Иверской с Гавайских островов, которая пробудет в Лионе весь день.

OFFICES DE JUILLET-AOÛT 2024