Offices des 13 et 14 juillet (en français et en russe)

-

 


Je vous rappelle que les 13 et 14 juillet les offices auront lieu dans la chapelle des saints Pierre et Paul aux ROCHELLES.      “Les Rochelles”, Périgny 03120.

Vendredi, après la Liturgie, nous vous invitons à rester partager un repas en commun (attention : repas carémique) - chacun apporte de quoi manger.

 

Напоминаю, что 13 и 14 июля богослужения пройдут в часовне святых Петра и Павла в Рошели.       “Les Rochelles”  03120 Périgny.

В пятницу, после Литургии, мы приглашаем вас остаться и разделить трапезу вместе!  (постная трапеза) -  Каждый приносит что-нибудь поесть .

 

ЧЕТВЕРГ 13го   ИЮЛЯ : Собор 12-ти Апостолов. 

            Всенощное бдение : 16ч.

ПЯТНИЦА 14го   ИЮЛЯ :  Свв. Муч. Космы и Дамиана. Престольний праздник.

            Божественная литургия : 10ч.

           Общая постная трапеза.


 

JEUDI 13 JUILLET : Synaxe des Douze Apôtres

            Vigiles de la fête : 16h.

VENDREDI 14 JUILLET : Sts. Anargyres Côme et Damien.  FETE PAROISSIALE

            Divine Liturgie : 10h.  

          Repas carémique en commun sur place.


Catherine Bouga


 


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

La paroisse de Lyon célèbre la première divine liturgie dans sa nouvelle église.

-
Image
  DIMANCHE 31 JUILLET / 13 AOÛT 2023: A la veille de la fête de la Procession de la Croix, la Paroisse Saint-Jean le Russe à Lyon, France, a célébré pour la première fois les offices divins dans sa nouvelle église. La paroisse, très active, a depuis longtemps dépassé la petite devanture-reconvertie qui lui servait de temple depuis quelques années et recherche activement depuis quelques années de nouveaux locaux. Par la miséricorde de Dieu, un nouveau bâtiment a été localisé et la paroisse a célébré pour la première fois la Divine Liturgie dans sa nouvelle église. La décoration intérieure de la nouvelle église n’est pour le moment que provisoire, avec une simple iconostase et une petite sélection d’icônes mises en place afin de répondre aux besoins immédiats de la paroisse. Au fil du temps, la rénovation délibérée de l’intérieur, pour le transformer en un lieu de culte orthodoxe familier avec une iconostase complète, des sanctuaires, iconographie, etc., sera mise en œuvre. Mais même ave
Read more »

Visite de Monseigneur Irénée et tonsure de trois lecteurs

-
Image
  Les journées du 11 mars   et du 12 mars ont été riches en évènements dans notre paroisse de Saint Jean le Russe : Son Eminence Monseigneur Irénée, notre evêque diocésain, s’est rendu tout spécialement à Lyon pour deux célébrations : le sacrement des Saintes Huiles (Soborovani) et la tonsure de trois nouveaux lecteurs.   Samedi, à 16 heures, après avoir été accueilli par la starossta avec le pain et le sel, Monseigneur Irénée a tout d’abord concélébré les Vêpres avec notre Recteur, le père Quentin. A la fin de l’office, Monseigneur a fait un prêche sur le sens du sacrement des saintes Huiles, puis l’office de Soborovanié a commencé. Notre petite église était remplie, un très grand nombre de fidèles étaient présents et même de nombreuses personnes extérieures à notre paroisse – en tout plus de 90 personnes réunies pour l’onction d’huile sainte, «pour la rémission des péchés et la guérison de l’âme et du corps », conformément au commandement apostolique. L’office s’est déroulé dans un
Read more »